Кэрри познакомилась с парнем, работающим в магазине комиксов. Ей нравится вид из его квартиры, и у них начинается роман. Саманте поручают организовать день рождения для тринадцатилетней дочери мультимиллионера. Она еврейка, этот праздник называется бар мицва, совершеннолетие для еврейских девочек. Именинница знакома с сексом не хуже, чем сама Саманта. Шарлотта ищет в Интернете, чем можно помочь Трею в решении его проблем. Миранда ставит скобы на зубы, и становится похожей на подростка. У нее срываются несколько свиданий, после чего она жертвует прикусом и снимает железки с зубов.
